La cuenta atrás está en marcha para el lanzamiento del transbordador Discovery

Discovery shuttle ready for lift off

La NASA informa que todo sigue según lo previsto para el lanzamiento del transbordador Discovery hoy a las 17:38 horas CEST desde el Centro Espacial Kennedy que la NASA posee en Cabo Cañaveral, Florida. La misión STS-120 con el astronauta de la ESA Paolo Nespoli a bordo, tiene el objetivo de instalar el módulo Node 2, construído íntegramente en Italia, en la Estación Espacial Internacional (ISS).

Para recibir información actualizada deben visitar la Web de la NASA : NASA’s Shuttle page. NASA's Shuttle page

En este momento hay un 60% de probabilidades de que se aplace el lanzamiento debido a las condiciones meteorológicas en el lugar del lanzamiento . Se espera que el tiempo mejore entre el miércoles y el jueves de esta semana.

Los siete miembros de la tripulación del STS-120, incluyendo el astronauta de la ESA Paolo Nespoli, llegaron al Centro Espacial Kennedy el viernes pasado. El objetivo de la misión es además de la instalación del Nodo 2, el re-emplazamiento y apertura de un juego de los paneles solares y el relevo de un miembro de la tripulación permanente de la Estación Espacial Internacional.

STS-120 crew arrive at Kennedy Space Center, Florida, ahead of the launch

La misión de Nespoli ha sido bautizada con el nombre de “Esperia” en recuerdo de la denominación que daban los antiguos griegos a la península italiana. Durante los 14 días que dura la misión, Nespoli tendrá un papel destacado como astronauta de actividad intravehicular (IVA) en tres de los cinco paseos espaciales, que incluyen la instalación de Node 2. Como astronauta IVA, Nespoli coordinará las actividades desde el interior de la ISS durante los paseos espaciales, además de participar en preparativos tales como la configuración y prueba de los trajes y herramientas espaciales. Ayudará también a los astronautas a vestir el traje espacial para salir al exterior, así como en las tareas de despresurización y represurización de las esclusas de aire.

Nespoli también tendrá otras responsabilidades durante la misión Esperia, como llevar a cabo un programa conjunto de la ESA/ASI de experimentos sobre fisiología y biología humanas, junto con varias actividades educativas.

La oportunidad de vuelo de Nespoli proviene de la visión de futuro de la Agencia Espacial Italiana (ASI) al suministrar tres contenedores de carga presurizados (Multi-Purpose Logistics Modules, o MPLM) a la NASA en función de un acuerdo bilateral, cuyo desarrollo fue confiado al sector industrial italiano.

fuente: ESA

Acercando el espacio a la Tierra: soluciones globales a problemas locales

Vista general de la ciudad de Barcelona desde el aire

La conferencia Futuros desafíos para autoridades regionales y locales: ¿Cómo puede ayudar la tecnología espacial?, que se celebrará en Barcelona los próximos 29 y 30 de Mayo, constituye el primer acto del programa de Eurisy, promovido por la Agencia Europea del Espacio (ESA) y otras instituciones locales, regionales e internacionales. Eurisy fomenta el uso de la tecnología espacial a escala local y regional. Durante la conferencia se celebrará una rueda de prensa.

Las autoridades locales y regionales deben hacer frente a un número creciente de responsabilidades, y juegan un rol cada vez más importante en una sociedad más y más compleja. No en vano cobra peso la noción de que gestionar los cambios globales requiere actuar tanto a escala global como local. Un perfecto ejemplo de esta filosofía es la iniciativa de la Comisión Europea Regiones para un cambio económico, que promueve ensayos de buenas prácticas en regiones y ciudades para contribuir a alcanzar los objetivos de crecimiento económico y mejora de la competitividad establecidos en la agenda de Lisboa.

Eurisy Barcelona 2007

El programa Eurisy, de tres años de duración, cuenta con el apoyo del Comité de las Regiones (CoR); de la Comisión Europea; de la Agencia Europea del Espacio (ESA) y de muchas otras organizaciones que operan a escala regional. Su objetivo es dar a conocer entre las autoridades locales y regionales la ayuda que pueden obtener de herramientas basadas en tecnología espacial. Se trata de instrumentos especialmente adecuados para abordar asuntos globales desde una perspectiva regional: la vigilancia del medio ambiente, el control de la sobreexplotación de los recursos naturales; la gestión de los desastres naturales; la polución; los usos del territorio; la agricultura y los bosques; el crecimiento inmobiliario; la gestión del tráfico; el seguimiento de mercancías y personas; la planificación del territorio, etcétera.

La gestión del tráfico, otro problema que se abordará en la conferencia

Lo novedoso del programa Eurisy reside en su planteamiento ‘de abajo a arriba’. Eurisy promueve el intercambio de conocimiento entre usuarios, y de hecho en la Conferencia de Barcelona serán los propios usuarios regionales y locales los que presenten casos prácticos en los que el uso de servicios basados en tecnología espacial ha dado buenos resultados.

A pesar de que diversos organismos locales y regionales recurren ya con éxito a estos servicios, la mayor parte de su potencial está aún por explotar. Ello se debe en parte a que los riesgos y beneficios derivados de las soluciones basadas en tecnologías avanzadas son más difíciles de evaluar.

Se espera la asistencia a la Conferencia de Barcelona de unos 300 representantes de autoridades locales y regionales, interesadas en aprender a sacar el máximo partido de las herramientas hoy disponibles basadas en tecnología espacial. Los proveedores de servicios y expertos en el sector proporcionarán apoyo técnico y organizarán exposiciones para informar sobre más soluciones.

La polución, presente en todas las grandes ciudades

Eurisy es una Organización No Gubernamental europea dirigida por sus miembros –la Comisión Europea, la ESA y agencias espaciales nacionales, entre otros organismos-, que aspira a dinamizar el proceso de penetración de las tecnologías espaciales en los distintos sectores. Además, Eurisy proporciona a la industria y los organismos gubernamentales información procedente de la comunidad europea de usuarios.

Durante la Conferencia de Barcelona se celebrará una rueda de prensa. Se ruega a los medios interesados que contacten con la Secretaría de Eurisy para acreditarse y acceder a la conferencia, y/o para solicitar entrevistas.

fuente: ESA

La ESA rinde homenaje a los 50 años de la era espacial

50 Años de la era espacial en imágenes.

Hace 50 años, en un día como hoy, en la noche del 4 de Octubre, el primer Beep-Beep del Sputnik llego a la tierra desde el espacio, dando comienzo a una nueva era para los hombres.

Satélites y sondas espaciales han dado un giro radical a nuestra forma de vida, han convertido el planeta en una ciudad global, donde información incalculable está a nuestra alcance en cualquier lugar en cualquier momento. El planeta se ha hecho más pequeño y nuestra percepción del mismo también ha cambiado. Gracias a la teledetección y la observación de la Tierra, ahora podemos conocer mejor nuestro medio ambiente y desarrollar estrategias basadas en el mejor conocimiento de la evolución de nuestro mundo.

Hemos explorado muchos planetas en el Sistema Solar, y nuestros instrumentos instalados en el espacio han ayudado a descubrir zonas remotas del universo. Lo que parecía un cielo tranquilo, ha resultado ser un espacio violento y activo.

Colisión de Galaxias

Hombres y mujeres han realizado con éxito exploraciones de otro mundo. Se han instalado en el espacio y han comenzado a trabajar desde allí. Al principio compitiendo unos con otros y actualmente con un espíritu global de cooperación y en búsqueda de la paz y del beneficio de la humanidad.


En la tierra, ingenieros, científicos, técnicos e incluso políticos y en algunas ocasiones soñadores han trabajado juntos para convertir los sueños en realidad, cambiando nuestras vidas para siempre y esperamos que para bien.

STS 121, Thomas Reiter y el equipo del STS 121

La contribución de Europa a esta gran aventura ha sido muy significativa desde siempre, aunque en ocasiones era poco conocida o totalmente desconocida para el público en general. La gran mayoría de los grandes conceptos que han llevado al desarrollo de la tecnología espacial y sus aplicaciones posteriores, han tenido lugar en Europa, desde el desarrollo de cohetes hasta la orbita geoestacionaria. Científicos Europeos han estado involucrados en la gran mayoría de los éxitos de estas últimas cinco décadas.

William Pickering con el modelo Explorer-1

A mitad de camino para cumplir el primer centenario de la conquista del espacio, el año 2007 recoge los resultados de años de inversión y hazañas de la ingeniería tanto de etiqueta Europea como en colaboración con Estados Unidos y Rusia.

Desde primeros de año, la ESA ha estado mirando los logros obtenidos por esas personas claves en el espacio y describiendo la gran mayoría de avances que han sido capaces de alcanzar tanto en la ciencia y tecnología espacial, como el acceso a la observación de la tierra, y la exploración de los planetas y el universo profundo.

fuente: ESA